17:34 To this very day they observe their earlier practices. They do not worship 8 the Lord; they do not obey the rules, regulations, law, and commandments that the Lord gave 9 the descendants of Jacob, whom he renamed Israel. 17:35 The Lord made an agreement 10 with them 11 and instructed them, “You must not worship other gods. Do not bow down to them, serve them, or offer sacrifices to them.
1 tn Heb “in the beginning of their living there.”
2 tn Heb “fear.”
3 map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.
4 tn Heb “fear.”
5 tn Heb “feared.”
6 tn Heb “and they appointed for themselves from their whole people priests for the high places and they were serving for them in the house[s] of the high places.”
7 tn Heb “fearing.”
8 tn Heb “fear.”
9 tn Heb “commanded.”
10 tn Or “covenant.”
11 sn That is, the descendants of Jacob/Israel (see v. 35b).