2 Corinthians 3:16
3:16 but when one 1 turns to the Lord, the veil is removed. 2
2 Corinthians 11:24
11:24 Five times I received from the Jews forty lashes less one. 3
2 Corinthians 13:12
13:12 4 Greet one another with a holy kiss. All the saints greet you.
1 tn Or perhaps “when(ever) he turns,” referring to Moses.
2 sn An allusion to Exod 34:34. The entire verse may refer to Moses, viewing him as a type portraying the Jewish convert to Christianity in Paul’s day.
3 tn Grk “forty less one”; this was a standard sentence. “Lashes” is supplied to clarify for the modern reader what is meant.
4 sn The versification of vv. 12 and 13 in the NET Bible (so also NRSV, NLT) is according to the versification in the NA27 and UBS4 editions of the Greek text. Some translations, however, break the material up into three verses, i.e., 12-14 (NKJV, NASB, NIV). The same material has been translated in each case; the only difference is the versification of that material.