2:11 King Huram 4 of Tyre sent this letter to Solomon: “Because the Lord loves his people, he has made you their king.”
4:7 He made ten gold lampstands according to specifications and put them in the temple, five on the right and five on the left.
4:11 Huram Abi 9 made the pots, shovels, and bowls. He finished all the work on God’s temple he had been assigned by King Solomon. 10 4:12 He made 11 the two pillars, the two bowl-shaped tops of the pillars, the latticework for the bowl-shaped tops of the two pillars,
4:19 Solomon also made these items for God’s temple: the gold altar, the tables on which the Bread of the Presence 14 was kept,
26:1 All the people of Judah took Uzziah, 26 who was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah’s place.
32:27 Hezekiah was very wealthy and greatly respected. He made storehouses for his silver, gold, precious stones, spices, and all his other valuable possessions. 31 32:28 He made storerooms for the harvest of grain, wine, and olive oil, and stalls for all his various kinds of livestock and his flocks. 32
36:1 The people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in his father’s place in Jerusalem. 35
1 tn The words “as plentiful” are supplied in the translation for clarification.
2 tn Heb “he made.”
3 tn Heb “as the sycamore fig trees which are in the Shephelah.”
4 tn Heb “Huram” (also in v. 12). Some medieval Hebrew
5 tn Heb “covered.”
6 tn Heb “the large house.”
7 tn Heb “wood of evergreens.”
8 tn Heb “and he put up on it palm trees and chains.”
9 tn Heb “Huram,” but here this refers to Huram Abi (2 Chr 2:13). The complete name has been used in the translation to avoid possible confusion with King Huram of Tyre.
10 tn Heb “Huram finished doing all the work which he did for King Solomon [on] the house of God.”
11 tn The words “he made” are added for stylistic reasons.
12 tc Some prefer to read here “bowls,” see v. 11 and 1 Kgs 7:45.
13 tn Heb “Huram Abi made for King Solomon [for] the house of the
14 tn Heb “the bread of the face/presence.”
sn This bread offered to God was viewed as a perpetual offering to God. See Lev 24:5-9.
15 tn The words “as plentiful” are supplied for clarification.
16 tn Heb “he made cedar.”
17 tn Heb “as the sycamore fig trees which are in the Shephelah.”
18 tn Heb “he”; the referent (Jeroboam) has been specified in the translation for clarity.
19 tn Heb “for the high places.”
20 tn Heb “and for the goats and for the calves he had made.”
21 tn Heb “runners” (also in v. 11).
22 tn Heb “and he brought the holy things of his father and his holy things [into] the house of God, silver, gold, and items.”
23 tn Heb “house.”
24 tn Or “covenant.”
25 tn Heb “which he made to David, just as he had promised to give him and his sons a lamp all the days.” Here “lamp” is metaphorical, symbolizing the Davidic dynasty.
26 tn The parallel account in 2 Kgs 15:1-8 has the variant spelling “Azariah.”
27 tn Heb “he”; the referent (Hezekiah) has been specified in the translation for clarity.
28 tn Heb “strengthened himself and built.”
29 tn Heb “and outside the wall another one.”
30 sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.
31 tc The Hebrew text reads literally, “and shields and all the desirable items.” The present translation assumes an emendation of מָגִנִּים (maginnim, “shields”) to מִגְדָּנִים (migdanim, “precious items”). See v. 23.
32 tn Heb “and stalls for all beasts and beasts, and flocks for the stalls.” The repetition of בְהֵמָה (bÿhemah, “beast”) here indicates various kinds of livestock.
33 tn Heb “and the people of the land.”
34 tn Heb “and the service was prepared.”
35 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.