17:50 1 David prevailed over the Philistine with just the sling and the stone. He struck down the Philistine and killed him. David did not even have a sword in his hand. 2
17:32 David said to Saul, “Don’t let anyone be discouraged. 5 Your servant will go and fight this Philistine!”
1 tc Most LXX
2 tn Verse 50 is a summary statement; v. 51 gives a more detailed account of how David killed the Philistine.
3 tn Heb “and the Hebrews were to the Philistines formerly, who went up with them in the camp all around.”
4 tn Heb “all Israel.”
5 tn Heb “Let not the heart of a man fall upon him.” The LXX reads “my lord,” instead of “a man.”
6 tn Heb “the number of the days.”
7 tn Heb “days.” The plural of the word “day” is sometimes used idiomatically to refer specifically to a year. In addition to this occurrence in v. 7 see also 1 Sam 1:3, 21; 2:19; 20:6; Lev 25:29; Judg 17:10.