1 Samuel 13:7-8

13:7 Some of the Hebrews crossed over the Jordan River to the land of Gad and Gilead. But Saul stayed at Gilgal; the entire army that was with him was terrified. 13:8 He waited for seven days, the time period indicated by Samuel. But Samuel did not come to Gilgal, and the army began to abandon Saul.


tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.

tn This apparently refers to the instructions given by Samuel in 1 Sam 10:8. If so, several years had passed. On the relationship between chs. 10 and 13, see V. P. Long, The Art of Biblical History (FCI), 201-23.

tn Heb “dispersed from upon him”; NAB, NRSV “began to slip away.”