1 Kings 8:65

8:65 At that time Solomon and all Israel with him celebrated a festival before the Lord our God for two entire weeks. This great assembly included people from all over the land, from Lebo Hamath in the north to the Brook of Egypt ¹  in the south. ² 

1 Kings 12:32

12:32 Jeroboam inaugurated a festival on the fifteenth day of the eighth month, ³  like the festival celebrated in Judah. ⁴  On the altar in Bethel he offered sacrifices to the calves he had made. ⁵  In Bethel he also appointed priests for the high places he had made.

---

¹ tn Or “the Wadi of Egypt” (NAB, NIV, NRSV); CEV “the Egyptian Gorge.”

² tn Heb “Solomon held at that time the festival, and all Israel was with him, a great assembly from Lebo Hamath to the Brook of Egypt, before the Lord our God for seven days and seven days, fourteen days.”

³ sn The eighth month would correspond to October-November in modern reckoning.

⁴ sn The festival he celebrated in Judah probably refers to the Feast of Tabernacles (i.e., Booths or Temporary Shelters), held in the seventh month (September-October). See also 1 Kgs 8:2.

⁵ tn Heb “and he offered up [sacrifices] on the altar; he did this in Bethel, sacrificing to the calves which he had made.”