1 tn Heb “feared,” perhaps in the sense, “stood in awe of.”
2 tn Heb “saw.”
3 tn Heb “the wisdom of God within him.”
4 tn Heb “then.”
5 sn The hill east of Jerusalem refers to the Mount of Olives.
map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
6 sn A high place. The “high places” were places of worship that were naturally or artificially elevated (see 1 Kgs 3:2).
7 tn Heb “Chemosh, the detestable thing of Moab.”
8 tc The MT reads “Molech,” but Milcom must be intended (see vv. 5, 33).
9 tn Heb “Look.” The Hebrew particle הִנֵּה (hinneh) is a rhetorical device by which the author invites the reader to visualize the scene for dramatic effect.
10 tn Heb “the man of God.”
11 tn Heb “came by the word of the
12 tn Heb “the fat.” Reference is made to burnt wood mixed with fat. See HALOT 234 s.v. דשׁן.
13 tn Heb “were poured out from the altar.”
14 tn Heb “according to the sign which the man of God had given by the word of the
15 tn Heb “gave him a lamp.”
16 tc The Old Greek has the plural “his sons.”
17 tn Heb “by raising up his son after him.”
18 tn Heb “and by causing Jerusalem to stand firm.”
19 tn Heb “What to me and to you, man of God, that you have come.”
20 tn Heb “to make me remember.”
21 tn Heb “you are a man of God and the word of the
sn This episode is especially significant in light of Ahab’s decision to promote Baal worship in Israel. In Canaanite mythology the drought that swept over the region (v. 1) would signal that Baal, a fertility god responsible for providing food for his subjects, had been defeated by the god of death and was imprisoned in the underworld. While Baal was overcome by death and unable to function like a king, Israel’s God demonstrated his sovereignty and superiority to death by providing food for a widow and restoring life to her son. And he did it all in Sidonian territory, Baal’s back yard, as it were. The episode demonstrates that Israel’s God, not Baal, is the true king who provides food and controls life and death. This polemic against Baalism reaches its climax in the next chapter, when the