Shimea, 1 Shobab, Nathan, and Solomon – the mother of these four was Bathsheba 2 the daughter of Ammiel. 3
28:11 David gave to his son Solomon the blueprints for the temple porch, 8 its buildings, its treasuries, 9 its upper areas, its inner rooms, and the room 10 for atonement.
1 tn “Shimea” (שִׁמְעָא, shim’a’) is a variant spelling of “Shammua” (שַׁמּוּעַ, shammua’; see 2 Sam 5:14). Some English versions use the spelling “Shammua” here (e.g., NIV, NCV).
2 tn Most Hebrew
3 tn In 2 Sam 11:3 Bathsheba is called “the daughter of Eliam,” while here her father’s name is given as “Ammiel.”
4 tn Heb “they were serving…with music.”
5 tn Or traditionally “tabernacle.”
6 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
7 tn Heb “from all my sons, for many sons the
8 tn Heb “for the porch.” The word “temple” was supplied in the translation for clarity.
9 tn Or “storerooms.”
10 tn Heb “house.”
11 tn Heb “and to Solomon my son give a complete heart to keep your commands, your rules and your regulations, and to do everything, and to build the palace [for] which I have prepared.”
12 tn Heb “listened to him.”
13 tn Heb “placed a hand under Solomon the king.”
14 tn Heb “and gave to him glory of kingship which there was not concerning every king before him over Israel.”