Word Study
litotes
CIDE DICTIONARY
litotes, n. [NL., fr. Gr. lito`ths, from lito`s plain, simple.].
A diminution or softening of statement for the sake of avoiding censure or increasing the effect by contrast with the moderation shown in the form of expression; a form of understatement ; as, “ a citizen of no mean city,” that is, of an illustrious city; or, “not bad”, meaning “good”. [1913 Webster]
OXFORD DICTIONARY
litotes, n. ironical understatement, esp. the expressing of an affirmative by the negative of its contrary (e.g. I shan't be sorry for I shall be glad).
Etymology
LL f. Gk litotes f. litos plain, meagre
For further exploring for "litotes" in Webster Dictionary Online