Word Study
untranslatable
OXFORD DICTIONARY
untranslatable, adj. that cannot be translated satisfactorily.
Derivative
untranslatability n. untranslatably adv.
ROGET THESAURUS
untranslatable
Misinterpretation
N misinterpretation, misapprehension, misunderstanding, misacceptation, misconstruction, misapplication, catachresis, eisegesis, cross-reading, cross-purposes, mistake, misrepresentation, perversion, exaggeration, false coloring, false construction, abuse of terms, parody, travesty, falsification, misinterpreted, untranslated, untranslatable.For further exploring for "untranslatable" in Webster Dictionary Online