Word Study
t'other
CIDE DICTIONARY
t'other,
A colloquial contraction of the other , and formerly a contraction for that other. See the Note under That, 2. [1913 Webster]
"The tothir that was crucifield with him." [1913 Webster]
For further exploring for "t'other" in Webster Dictionary Online