Zoan
In Bible versions:
Zoan: NET AVS NIV NRSV NASB TEVmotion
NET Glossary: an Egyptian city located near the southern shore of Lake Menzaleh in the Nile Delta, about 29 mi (48 km) south of the Mediterranean Sea (
(30° 58´, 31° 53´)Hebrew
Strongs #06814: Neu Tso`an
Zoan = "place of departure"1) an ancient city of lower Egypt called Tanis by the Greeks; located
on the eastern bank of the Tanitic branch of the Nile; the capital
of the Shepherd dynasty, built 7 years after Hebron and existing
before Abraham and the dwelling place of the Pharaoh at the time
of the exodus
1a) modern 'San'
6814 Tso`an tso'-an
of Egyptian derivation; Tsoan, a place in Egypt:-Zoan.Zoan [EBD]
(Old Egypt. Sant= "stronghold," the modern San). A city on the Tanitic branch of the Nile, called by the Greeks Tanis. It was built seven years after Hebron in Palestine (Num. 13:22). This great and important city was the capital of the Hyksos, or Shepherd kings, who ruled Egypt for more than 500 years. It was the frontier town of Goshen. Here Pharaoh was holding his court at the time of his various interviews with Moses and Aaron. "No trace of Zoan exists; Tanis was built over it, and city after city has been built over the ruins of that" (Harper, Bible and Modern Discovery). Extensive mounds of ruins, the wreck of the ancient city, now mark its site (Isa. 19:11, 13; 30:4; Ezek. 30:14). "The whole constitutes one of the grandest and oldest ruins in the world."
This city was also called "the Field of Zoan" (Ps. 78:12, 43) and "the Town of Rameses" (q.v.), because the oppressor rebuilt and embellished it, probably by the forced labour of the Hebrews, and made it his northern capital.
Zoan [NAVE]
ZOAN, a city in Egypt. Built seven years after Hebron in the land of Canaan, Num. 13:22.Prophecies concerning, Ezek. 30:14.
Wise men from, were counselors of Pharaoh, Isa. 19:11, 13.
Princes of, Isa. 30:4.
ZOAN [SMITH]
(place of departure), an ancient city of lower Egypt, called Tanis by the Greeks. It stood on the eastern bank of the Tanitic branch of the Nile. Its name indicates a place of departure from a country, and hence it has been identified with Avaris (Tanis, the modern San), the capital of the Shepherd dynasty in Egypt, built seven years after Hebron and existing before the time of Abraham. It was taken by the Shepherd kings in their invasion of Egypt, and by them rebuilt, and garrisoned, according to Manetho, with 240,000 men. This cite is mentioned in connection with the plagues in such a manner as to leave no doubt that it is the city spoken of in the narrative in Exodus as that where Pharaoh dwelt, (Psalms 78:42,43) and where Moses wrought his wonders on the field of Zoan a rich plain extending thirty miles toward the east. Tanis gave its name to the twenty-first and twenty-third dynasties and hence its mention in Isaiah. (Isaiah 19:13; 30:4) (The present "field of Zoan" is a barren waste, very thinly inhabited. "One of the principal capitals of Pharaoh is now the habitation of fishermen the resort of wild beasts, and infested with reptiles and malignant fevers." There have been discovered a great number of monuments here which throw light upon the Bible history. Brugsch refers to two statues of colossal size of Mermesha of the thirteenth dynasty, wonderfully perfect in the execution of the individual parts and says that memorials of Rameses the Great lie scattered broadcast like the mouldering bones of generations slain long ago. The area of the sacred enclosure of the temple is 1500 feet by 1250.-ED.)ZOAN [ISBE]
ZOAN - zo'-an (tso`an; Tanis):1. situation
2. Old Testament Notices
3. Early History
4. Hyksos Monuments
5. Hyksos Population
6. Hyksos Age
7. Description of Site
1. Situation:
The name is supposed to mean "migration" (Arabic, tsan). The site is the only one connected with the history of Israel in Egypt, before the exodus, which is certainly fixed, being identified with the present village of San at the old mouth of the Bubastic branch of the Nile, about 18 miles Southeast of Damietta. It should be remembered that the foreshore of the Delta is continually moving northward, in consequence of the deposit of the Nile mud, and that the Nile mouths are much farther North than they were even in the time of the geographer Ptolemy. Thus in the times of Jacob, and of Moses, Zoan probably lay at the mouth of the Bubastic branch, and was a harbor, Lake Menzaleh and the lagoons near Pelusium having been subsequently formed.
2. Old Testament Notices:
The city is only once noticed in the Pentateuch (Nu 13:22), as having been built seven years after Hebron, which existed in the time of Abraham. Zoan was certainly a very ancient town, since monuments of the VIth Egyptian Dynasty have been found at the site. It has been thought that Zoar on the border of Egypt (Gen 13:10) is a clerical error for Zoan, but the Septuagint reading (Zogora) does not favor this view, and the place intended is probably the fortress Zar, or Zor, often mentioned in Egyptian texts as lying on the eastern borders of the Delta. Zoan is noticed in the Prophets (Isa 19:11,13; 30:4; Ezek 30:14), and its "princes" are naturally mentioned by Isaiah, since the capital of the XXIIInd Egyptian Dynasty (about 800 to 700 BC) was at this city. In Ps 78:12,43 the "field (or pastoral plain) of Zoan" is noticed as though equivalent to the land of GOSHEN (which see).
3. Early History:
Zoan was the capital of the Hyksos rulers, or "shepherd kings," in whose time Jacob came into Egypt, and their monuments have been found at the site, which favors the conclusion that its plain was that "land of Rameses" (Gen 47:11; Ex 12:37; see RAAMSES) where the Hebrews had possessions under Joseph. It is probably the site of Avaris, which lay on the Bubastic channel according to Josephus quoting Manetho (Apion, I, xiv), and which was rebuilt by the first of the Hyksos kings, named Salatis; for Avaris is supposed (Brugsch, Geog., I, 86-90, 278-80) to represent the Egyptian name of the city Ha-uar-t, which means "the city of movement" (or "flight"), thus being equivalent to the Semitic Zoan or "migration." It appears that, from very early times, the pastoral peoples of Edom and Palestine were admitted into this region. The famous picture of the Amu, who bring their families on donkeys to Egypt, and offer the Sinaitic ibex as a present, is found at Beni Chasan in a tomb as old as the time of Usertasen II of the XIIth Dynasty, before the Hyksos age. A similar immigration of shepherds (see PITHOM) from Aduma (or Edom) is also recorded in the time of Menepthah, or more than four centuries after the expulsion of the Hyksos by the XVIIIth, or Theban, Dynasty.
4. Hyksos Monuments:
Besides the name of Pepi of the Vlth Dynasty, found by Burton at Zoan, and many texts of the XIIth Dynasty, a cartouche of Apepi (one of the Hyksos kings) was found by Mariette on the arm of a statue apparently of older origin, and a sphinx also bears the name of Khian, supposed to have been an early Hyksos ruler. The Hyksos type, with broad cheek bones and a prominent nose, unlike the features of the native Egyptians, has been regarded by Virchow and Sir W. Flower as Turanian, both at Zoan and at Bubastis; which agrees with the fact that Apepi is recorded to have worshipped no Egyptian gods, but only Set (or Sutekh), who was also adored by Syrian Mongols (see HITTITES). At Bubastis this deity is called "Set of Rameses," which may indicate the identity of Zoan with the city Rameses.
5. Hyksos Population:
In the 14th century BC the city was rebuilt by Rameses II, and was then known as Pa-Ramessu. The Hyksos rulers had held it for 500 years according to Manetho, and were expelled after 1700 BC. George the Syncellus (Chronographia, about 800 AD) believed that Apepi (or Apophis) was the Pharaoh under whom Joseph came to Egypt, but there seems to have been more than one Hyksos king of the name, the latest being a contemporary of Ra-Sekenen of the XIIIth Dynasty, shortly before 1700 BC. Manetho says that some supposed the Hyksos to be Arabs, and the population of Zoan under their rule was probably a mixture of Semitic and Mongolic races, just as in Syria and Babylonia in the same ages. According to Brugsch (Hist of Egypt, II, 233), this population was known as Men or Menti, and came from Assyria East of Ruten or Syria. This perhaps connects them with the Minyans of Matiene, who were a Mongolic race. This statement occurs in the great table of nations, on the walls of the Edfu temple.
6. Hyksos Age:
The Hyksos age corresponds chronologically with that of the 1st Dynasty of Babylon, and thus with the age of the Hebrew patriarchs Abraham and Jacob--time when the power of Babylon was supreme in Syria and Palestine. It is very natural, therefore, that, like other Semitic tribes even earlier, these patriarchs should have been well received in the Delta by the Hyksos Pharaohs, and equally natural that, when Aahmes, the founder of the XVIIIth Egyptian Dynasty, took the town of Avaris and expelled the Asiatics, he should also have oppressed the Hebrews, and that this should be intended when we read (Ex 1:8) that "there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph." The exodus, according to the Old Testament dates, occurred in the time of the XVIIIth Dynasty (see EXODUS) when Israel left Goshen. The later date advocated by some scholars, in the reign of Menepthah of the XIXth Dynasty, hardly agrees with the monumental notice of the immigration of Edomites into the Delta in his reign, which has been mentioned above; and in his time Egypt was being invaded by tribes from the North of Asia.
7. Description of Site:
Zoan, as described by G. J. Chester (Mem. Survey West Palestine, Special Papers, 1881, 92-96), is now only a small hamlet of mud huts in a sandy waste, West of the huge mounds of its ancient temple; but, besides the black granite sphinx, and other statues of the Hyksos age, a red sandstone figure of Rameses II and obelisks of granite have been excavated, one representing this king adoring the gods; while the names of Amen, Tum and Mut appear as those of the deities worshipped, in a beautiful chapel in the temple, carved in red sandstone, and belonging to the same age of prosperity in Zoan.
C. R. Conder
