Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 148:14

NET ©	He has made his people victorious,¹ and given all his loyal followers reason to praise – the Israelites, the people who are close to him.² Praise the Lord!
NIV ©	He has raised up for his people a horn, the praise of all his saints, of Israel, the people close to his heart. Praise the LORD.
NASB ©	And He has lifted up a horn for His people, Praise for all His godly ones; Even for the sons of Israel, a people near to Him. Praise the LORD!
NLT ©	He has made his people strong, honoring his godly ones––the people of Israel who are close to him. Praise the LORD!
MSG ©	he's built a monument--his very own people! Praise from all who love GOD! Israel's children, intimate friends of GOD. Hallelujah!
BBE ©	He has put on high the horn of his people, for the praise of all his saints; even the children of Israel, a people which is near to him. Let the Lord be praised.
NRSV ©	He has raised up a horn for his people, praise for all his faithful, for the people of Israel who are close to him. Praise the LORD!
NKJV ©	And He has exalted the horn of His people, The praise of all His saints––Of the children of Israel, A people near to Him. Praise the LORD!

KJV	He also exalteth <07311> (8686) the horn <07161> of his people <05971>_, the praise <08416> of all his saints <02623>_; [even] of the children <01121> of Israel <03478>_, a people <05971> near <07138> unto him. Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>_.
NASB ©	And He has lifted <07311> up a horn <07161> for His people <05971> , Praise <01984> for all <03605> His godly <02623> ones <02623> ; Even for the sons <01121> of Israel <03478> , a people <05971> near <07138> to Him. Praise <01984> the LORD <03050> !
HEBREW	hy <03050> wllh <01984> wbrq <07138> Me <05971> larvy <03478> ynbl <01121> wydyox <02623> lkl <03605> hlht <08416> wmel <05971> Nrq <07161> Mryw (148:14) <07311>
LXXM	kai <2532> CONJ uqwsei <5312> V-FAI-3S kerav <2768> N-ASN laou <2992> N-GSM autou <846> P-GSM umnov <5215> N-NSM pasi <3956> A-DPM toiv <3588> T-DPM osioiv <3741> A-DPM autou <846> P-GSM toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM israhl <2474> N-PRI law <2992> N-DSM eggizonti <1448> V-PAPDS autw <846> P-DSM
NET © [draft] ITL	He has made his people <05971> victorious <07161> , and given all <03605> his loyal followers <02623> reason to praise <08416> – the Israelites <03478> , the people <05971> who are close <07138> to him. Praise <01984> the Lord <03050> !
NET ©	He has made his people victorious,¹ and given all his loyal followers reason to praise – the Israelites, the people who are close to him.² Praise the Lord!
NET © Notes	¹tn Heb “and he lifted up a horn for his people.” The horn of an ox underlies the metaphor (see Deut 33:17; 1 Kgs 22:11; Ps 92:10). The horn of the wild ox is frequently a metaphor for military strength; the idiom “exalt/lift up the horn” signifies military victory (see 1 Sam 2:10; Pss 75:10; 89:17, 24; 92:10; Lam 2:17). Another option is to take the “horn” as a symbol for the Davidic king, through whom the Lord gives his people military victory. ²tn “[there is] praise for all his loyal followers, to the sons of Israel, the people near him.” Here “praise” stands by metonymy for the victory that prompts it.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"