Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Micah 7:5

NET ©	Do not rely on a friend; do not trust a companion! Don’t even share secrets with the one who lies in your arms!¹
NIV ©	Do not trust a neighbour; put no confidence in a friend. Even with her who lies in your embrace be careful of your words.
NASB ©	Do not trust in a neighbor; Do not have confidence in a friend. From her who lies in your bosom Guard your lips.
NLT ©	Don’t trust anyone––not your best friend or even your wife!
MSG ©	Don't trust your neighbor, don't confide in your friend. Watch your words, even with your spouse.
BBE ©	Put no faith in a friend, do not let your hope be placed in a relation: keep watch on the doors of your mouth against her who is resting on your breast.
NRSV ©	Put no trust in a friend, have no confidence in a loved one; guard the doors of your mouth from her who lies in your embrace;
NKJV ©	Do not trust in a friend; Do not put your confidence in a companion; Guard the doors of your mouth From her who lies in your bosom.

KJV	Trust <0539> (8686) ye not in a friend <07453>_, put ye not confidence <0982> (8799) in a guide <0441>_: keep <08104> (8798) the doors <06607> of thy mouth <06310> from her that lieth <07901> (8802) in thy bosom <02436>_.
NASB ©	Do not trust <0982> in a neighbor <07453> ; Do not have <0982> confidence <0982> in a friend <07453> . From her who lies <07901> in your bosom <02436> Guard <08104> your lips <06310> .
HEBREW	Kyp <06310> yxtp <06607> rms <08104> Kqyx <02436> tbksm <07901> Pwlab <0441> wxjbt <0982> la <0408> erb <07453> wnymat <0539> la (7:5) <0408>
LXXM	mh <3165> ADV katapisteuete {V-PAI-2P} en <1722> PREP filoiv <5384> A-DPM kai <2532> CONJ mh <3165> ADV elpizete <1679> V-PAI-2P epi <1909> PREP hgoumenoiv <2233> V-PMPDP apo <575> PREP thv <3588> T-GSF sugkoitou {A-GSF} sou <4771> P-GS fulaxai <5442> V-AMD-2S tou <3588> T-GSN anayesyai <394> V-AMN ti <5100> I-ASN auth <846> D-DSF
NET © [draft] ITL	Do not <0408> rely on <0539> a friend <07453> ; do not <0408> trust <0982> a companion <0441> ! Don’t <08104> even share <08104> secrets <06310> <06607> with the one who lies <07901> in your arms <02436> !
NET ©	Do not rely on a friend; do not trust a companion! Don’t even share secrets with the one who lies in your arms!¹
NET © Notes	¹tn Heb “from the one who lies in your arms, guard the doors of your mouth.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org