Luke 1:27 
Context| NET © | to a virgin engaged 1 to a man whose name was Joseph, a descendant of David, 2 and the virgin’s name was Mary. |
| NIV © | to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin’s name was Mary. |
| NASB © | to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the descendants of David; and the virgin’s name was Mary. |
| NLT © | to a virgin named Mary. She was engaged to be married to a man named Joseph, a descendant of King David. |
| MSG © | to a virgin engaged to be married to a man descended from David. His name was Joseph, and the virgin's name, Mary. |
| BBE © | To a virgin who was to be married to a man named Joseph, of the family of David; and the name of the virgin was Mary. |
| NRSV © | to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary. |
| NKJV © | to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary. |
| KJV | |
| NASB © | |
| GREEK | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | to a virgin engaged 1 to a man whose name was Joseph, a descendant of David, 2 and the virgin’s name was Mary. |
| NET © Notes |
1 tn Or “promised in marriage.” 2 tn Grk “Joseph, of the house of David.” sn The Greek word order here favors connecting Davidic descent to Joseph, not Mary, in this remark. |
