NET © | Harnessed to the first chariot were red horses, to the second black horses, |
NIV © | The first chariot had red horses, the second black, |
NASB © | With the first chariot were red horses, with the second chariot black horses, |
NLT © | The first chariot was pulled by red horses, the second by black horses, |
MSG © | The first chariot was drawn by red horses, the second chariot by black horses, |
BBE © | In the first war-carriage were red horses; and in the second, black horses; |
NRSV © | The first chariot had red horses, the second chariot black horses, |
NKJV © | With the first chariot were red horses, with the second chariot black horses, |
KJV | In the first <07223> chariot <04818> [were] red <0122> horses <05483>_; and in the second <08145> chariot <04818> black <07838> horses <05483>_; |
HEBREW | Myrxs <07838> Myowo <05483> tynsh <08145> hbkrmbw <04818> Mymda <0122> Myowo <05483> hnsarh <07223> hbkrmb (6:2) <04818> |
LXXM | en <1722> PREP tw <3588> T-DSN armati <716> N-DSN tw <3588> T-DSN prwtw <4413> A-DSNS ippoi <2462> N-NPM purroi A-NPM kai <2532> CONJ en <1722> PREP tw <3588> T-DSN armati <716> N-DSN tw <3588> T-DSN deuterw <1208> A-DSN ippoi <2462> N-NPM melanev <3189> A-NPM |
NET © [draft] ITL | Harnessed to the first <07223> chariot <04818> were red <0122> horses <05483> , to the second <08145> black <07838> horses ,<05483> |
NET © Notes |