The Beloved to Her Lover: Solomon had a vineyard at Baal-Hamon; he leased out 1 the vineyard to those who maintained it. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
Solomon had a vineyard in Baal Hamon; he let out his vineyard to tenants. Each was to bring for its fruit a thousand shekels of silver.
"Solomon had a vineyard at Baal-hamon; He entrusted the vineyard to caretakers. Each one was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
"Solomon has a vineyard at Baal–hamon, which he rents to some farmers there. Each of them pays one thousand pieces of silver for its use.
King Solomon may have vast vineyards in lush, fertile country, Where he hires others to work the ground. People pay anything to get in on that bounty.
Solomon had a vine-garden at Baal-hamon; he let out the vine-garden to keepers; every one had to give a thousand bits of silver for its fruit.
Solomon had a vineyard at Baal-hamon; he entrusted the vineyard to keepers; each one was to bring for its fruit a thousand pieces of silver.
Solomon had a vineyard at Baal Hamon; He leased the vineyard to keepers; Everyone was to bring for its fruit A thousand silver coins.
had a vineyard
he let out
for the fruit
thereof was to bring
[pieces] of silver
|NET © [draft] ITL|
The Beloved to Her Lover: Solomon
; he leased
to those who maintained
was to bring
for its fruit.
|NET © Notes||
1 tn Heb “gave.”