His legs are like pillars of marble set on bases of pure gold. His appearance is like Lebanon, choice as its cedars.
His legs are pillars of marble set on bases of pure gold. His appearance is like Lebanon, choice as its cedars.
"His legs are pillars of alabaster Set on pedestals of pure gold; His appearance is like Lebanon Choice as the cedars.
His legs are like pillars of marble set in sockets of the finest gold, strong as the cedars of Lebanon. None can rival him.
He stands tall, like a cedar, strong and deep-rooted, A rugged mountain of a man, aromatic with wood and stone.
His legs are as pillars of stone on a base of delicate gold; his looks are as Lebanon, beautiful as the cedar-tree.
His legs are alabaster columns, set upon bases of gold. His appearance is like Lebanon, choice as the cedars.
His legs are pillars of marble Set on bases of fine gold. His countenance is like Lebanon, Excellent as the cedars.
[are as] pillars
of fine gold
[is] as Lebanon
as the cedars
|NET © [draft] ITL|
are like pillars
of pure gold
. His appearance
is like Lebanon
as its cedars.
|NET © Notes|