The Song of Songs 5:15

NET ©

His legs are like pillars of marble set on bases of pure gold. His appearance is like Lebanon, choice as its cedars.

NIV ©

His legs are pillars of marble set on bases of pure gold. His appearance is like Lebanon, choice as its cedars.

NASB ©

"His legs are pillars of alabaster Set on pedestals of pure gold; His appearance is like Lebanon Choice as the cedars.

NLT ©

His legs are like pillars of marble set in sockets of the finest gold, strong as the cedars of Lebanon. None can rival him.

MSG ©

He stands tall, like a cedar, strong and deep-rooted, A rugged mountain of a man, aromatic with wood and stone.

BBE ©

His legs are as pillars of stone on a base of delicate gold; his looks are as Lebanon, beautiful as the cedar-tree.

NRSV ©

His legs are alabaster columns, set upon bases of gold. His appearance is like Lebanon, choice as the cedars.

NKJV ©

His legs are pillars of marble Set on bases of fine gold. His countenance is like Lebanon, Excellent as the cedars.

KJV
His legs
<07785>
[are as] pillars
<05982>
of marble
<08336>_,
set
<03245> (8794)
upon sockets
<0134>
of fine gold
<06337>_:
his countenance
<04758>
[is] as Lebanon
<03844>_,
excellent
<0977> (8803)
as the cedars
<0730>_.
HEBREW
Myzrak
<0730>
rwxb
<0977>
Nwnblk
<03844>
wharm
<04758>
zp
<06337>
ynda
<0134>
le
<05921>
Mydoym
<03245>
ss
<08336>
ydwme
<05982>
wyqws (5:15)
<07785>
LXXM
knhmai
 
N-NPF
autou
<846>  
D-GSM
stuloi
<4769>  
N-NPM
marmarinoi
 
A-NPM
teyemeliwmenoi
<2311>  
V-RPPNP
epi
<1909>  
PREP
baseiv
<939>  
N-APF
crusav
 
A-APF
eidov
<1491>  
N-NSN
autou
<846>  
D-GSM
wv
<3739>  
CONJ
libanov
<3030>  
N-NSM
eklektov
<1588>  
A-NSM
wv
<3739>  
CONJ
kedroi
 
N-NPF
NET © [draft] ITL
His legs
<07785>
are like pillars
<05982>
of marble
<08336>
set
<03245>
on
<05921>
bases
<0134>
of pure gold
<06337>
. His appearance
<04758>
is like Lebanon
<03844>
, choice
<0977>
as its cedars
<0730>
.
NET © Notes