before the Lord! For he comes to judge the earth! He judges the world fairly, 1 and the nations in a just manner.
let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.
Before the LORD, for He is coming to judge the earth; He will judge the world with righteousness And the peoples with equity.
before the LORD. For the LORD is coming to judge the earth. He will judge the world with justice, and the nations with fairness.
A tribute to GOD when he comes, When he comes to set the earth right. He'll straighten out the whole world, He'll put the world right, and everyone in it.
Before the Lord, for he has come as judge of the earth; judging the world in righteousness, and giving true decisions for the peoples.
at the presence of the LORD, for he is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
before the LORD, (98:9) For He is coming to judge the earth. With righteousness He shall judge the world, And the peoples with equity.
for he cometh
shall he judge
and the people
|NET © [draft] ITL|
! He judges
, and the nations
in a just manner.
|NET © Notes||
1 tn The verbal forms in v. 9 probably describe God’s typical, characteristic behavior, though they may depict in dramatic fashion the outworking of divine judgment or anticipate a future judgment of worldwide proportions (“will judge…”).