They will lift you up in their hands, so you will not slip and fall on a stone. 1
they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
They will bear you up in their hands, That you do not strike your foot against a stone.
They will hold you with their hands to keep you from striking your foot on a stone.
If you stumble, they'll catch you; their job is to keep you from falling.
In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.
On their hands they will bear you up, so that you will not dash your foot against a stone.
In their hands they shall bear you up, Lest you dash your foot against a stone.
They shall bear thee up
in [their] hands
lest thou dash
against a stone
|NET © [draft] ITL|
They will lift
you up in their hands
, so you
and fall on
|NET © Notes||
1 tn Heb “so your foot will not strike a stone.”