Hurry and look 1 at the permanent ruins, and all the damage the enemy has done to the temple! 2
Turn your steps towards these everlasting ruins, all this destruction the enemy has brought on the sanctuary.
Turn Your footsteps toward the perpetual ruins; The enemy has damaged everything within the sanctuary.
Walk through the awful ruins of the city; see how the enemy has destroyed your sanctuary.
Come and visit the site of disaster, see how they've wrecked the sanctuary.
Go up and see the unending destruction; all the evil which your haters have done in the holy place;
Direct your steps to the perpetual ruins; the enemy has destroyed everything in the sanctuary.
Lift up Your feet to the perpetual desolations. The enemy has damaged everything in the sanctuary.
unto the perpetual
[even] all [that] the enemy
hath done wickedly
in the sanctuary
|NET © [draft] ITL|
and look at the permanent ruins, and all
the enemyhas done to the temple!
|NET © Notes||
1 tn Heb “lift up your steps to,” which may mean “run, hurry.”
2 tn Heb “everything [the] enemy has damaged in the holy place.”