You are awe-inspiring, O God, as you emerge from your holy temple! 1 It is the God of Israel 2 who gives the people power and strength. God deserves praise! 3
You are awesome, O God, in your sanctuary; the God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God!
O God, You are awesome from Your sanctuary. The God of Israel Himself gives strength and power to the people. Blessed be God!
God is awesome in his sanctuary. The God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God!
A terrible beauty, O God, streams from your sanctuary. It's Israel's strong God! He gives power and might to his people! O you, his people--bless God!
O God, you are to be feared in your holy place: the God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God.
Awesome is God in his sanctuary, the God of Israel; he gives power and strength to his people. Blessed be God!
O God, You are more awesome than Your holy places. The God of Israel is He who gives strength and power to His people. Blessed be God!
[thou art] terrible
out of thy holy places
[is] he that giveth
unto [his] people
|NET © [draft] ITL|
You are awe-inspiring
, O God
, as you emerge from your holy temple
! It is
|NET © Notes||
2 tn Heb “the God of Israel, he.”
3 tn Heb “blessed [be] God.”