| NET © | Look, I will escape to a distant place; I will stay in the wilderness. (Selah) |
| NIV © | I would flee far away and stay in the desert; Selah |
| NASB © | "Behold, I would wander far away, I would lodge in the wilderness. Selah. |
| NLT © | I would fly far away to the quiet of the wilderness. Interlude |
| MSG © | I want some peace and quiet. I want a walk in the country, |
| BBE © | I would go wandering far away, living in the waste land. (Selah.) |
| NRSV © | truly, I would flee far away; I would lodge in the wilderness; Selah |
| NKJV © | Indeed, I would wander far off, And remain in the wilderness. Selah |
| KJV | Lo, [then] would I wander <05074> (8800) far off <07368> (8686)_, [and] remain <03885> (8799) in the wilderness <04057>_. Selah <05542>_. |
| HEBREW | hlo <05542> rbdmb <04057> Nyla <03885> ddn <05074> qyxra <07368> hnh <02009> (55:7) <55:8> |
| LXXM | (54:8) idou <2400> INJ emakruna V-AAI-1S fugadeuwn V-PAPNS kai <2532> CONJ hulisyhn V-API-1S en <1722> PREP th <3588> T-DSF erhmw <2048> N-DSF diaqalma N-NSN |
| NET © [draft] ITL | Look <02009> , I will escape <07368> to a distant <05074> place; I will stay <03885> in the wilderness <04057> . (Selah )<05542> |
| NET © Notes |