Psalms 49:17

NET ©

For he will take nothing with him when he dies; his wealth will not follow him down into the grave.

NIV ©

for he will take nothing with him when he dies, his splendour will not descend with him.

NASB ©

For when he dies he will carry nothing away; His glory will not descend after him.

NLT ©

For when they die, they carry nothing with them. Their wealth will not follow them into the grave.

MSG ©

They can't take it with them; fame and fortune all get left behind.

BBE ©

For at his death, he will take nothing away; his glory will not go down after him.

NRSV ©

For when they die they will carry nothing away; their wealth will not go down after them.

NKJV ©

For when he dies he shall carry nothing away; His glory shall not descend after him.

KJV
For when he dieth
<04194>
he shall carry nothing away
<03947> (8799)_:
his glory
<03519>
shall not descend
<03381> (8799)
after
<0310>
him.
HEBREW
wdwbk
<03519>
wyrxa
<0310>
dry
<03381>
al
<03808>
lkh
<03605>
xqy
<03947>
wtwmb
<04194>
al
<03808>
yk
<03588>
(49:17)
<49:18>
LXXM
(48:18) oti
<3754>  
CONJ
ouk
<3364>  
ADV
en
<1722>  
PREP
tw
<3588>  
T-DSN
apoynhskein
<599>  
V-PAN
auton
<846>  
D-ASM
lhmqetai
<2983>  
V-FMI-3S
ta
<3588>  
T-APN
panta
<3956>  
A-APN
oude
<3761>  
CONJ
sugkatabhsetai
<4782>  
V-FMI-3S
autw
<846>  
D-DSM
h
<3588>  
T-NSF
doxa
<1391>  
N-NSF
autou
<846>  
D-GSM
NET © [draft] ITL
For
<03588>
he will take
<03947>
nothing
<03808>
with him when he dies
<04194>
; his wealth
<03605>
will not
<03808>
follow
<0310>
him down
<03381>
into the grave
<03519>
.
NET © Notes

tn Heb “his glory will not go down after him.”