| NET © | Walk around 1 Zion! Encircle it! Count its towers! |
| NIV © | Walk about Zion, go round her, count her towers, |
| NASB © | Walk about Zion and go around her; Count her towers; |
| NLT © | Go, inspect the city of Jerusalem. Walk around and count the many towers. |
| MSG © | Circle Zion, take her measure, count her fortress peaks, |
| BBE © | Make your way about Zion, and go round it, numbering its towers. |
| NRSV © | Walk about Zion, go all around it, count its towers, |
| NKJV © | Walk about Zion, And go all around her. Count her towers; |
| KJV | Walk about <05437> (8798) Zion <06726>_, and go round about <05362> (8685) her: tell <05608> (8798) the towers <04026> thereof. |
| HEBREW | hyldgm <04026> wrpo <05608> hwpyqhw <05362> Nwyu <06726> wbo <05437> (48:12) <48:13> |
| LXXM | (47:13) kuklwsate <2944> V-AAD-2P siwn <4622> N-PRI kai <2532> CONJ perilabete V-AAD-2P authn <846> D-ASF dihghsasye <1334> V-AMI-2P en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM purgoiv <4444> N-DPM authv <846> D-GSF |
| NET © [draft] ITL | Walk around <05437> Zion <06726> ! Encircle <05362> it! Count <05608> its towers !<04026> |
| NET © Notes |
1 tn The verb forms in vv. 12-13 are plural; the entire Judahite community is addressed. |