O Lord, your loyal love reaches to the sky; 1 your faithfulness to the clouds. 2
Your love, O LORD, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.
Your lovingkindness, O LORD, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies.
Your unfailing love, O LORD, is as vast as the heavens; your faithfulness reaches beyond the clouds.
God's love is meteoric, his loyalty astronomic,
Your mercy, O Lord, is in the heavens, and your strong purpose is as high as the clouds.
Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.
Your mercy, O LORD, is in the heavens; Your faithfulness reaches to the clouds.
[is] in the heavens
[and] thy faithfulness
[reacheth] unto the clouds
|NET © [draft] ITL|
, your loyal love
reaches to the sky
; your faithfulness
to the clouds.
|NET © Notes||
1 tn Heb “[is] in the heavens.”
2 sn The Lord’s loyal love/faithfulness is almost limitless. He is loyal and faithful to his creation and blesses mankind and the animal kingdom with physical life and sustenance (vv. 6-9).