Psalms 35:24

NET ©

Vindicate me by your justice, O Lord my God! Do not let them gloat over me!

NIV ©

Vindicate me in your righteousness, O LORD my God; do not let them gloat over me.

NASB ©

Judge me, O LORD my God, according to Your righteousness, And do not let them rejoice over me.

NLT ©

Declare me "not guilty," O LORD my God, for you give justice. Don’t let my enemies laugh about me in my troubles.

MSG ©

Do what you think is right, GOD, my God, but don't make me pay for their good time.

BBE ©

Be my judge, O Lord my God, in your righteousness; do not let them be glad over me.

NRSV ©

Vindicate me, O LORD, my God, according to your righteousness, and do not let them rejoice over me.

NKJV ©

Vindicate me, O LORD my God, according to Your righteousness; And let them not rejoice over me.

KJV
Judge
<08199> (8798)
me, O LORD
<03068>
my God
<0430>_,
according to thy righteousness
<06664>_;
and let them not rejoice
<08055> (8799)
over me.
HEBREW
yl
<0>
wxmvy
<08055>
law
<0408>
yhla
<0430>
hwhy
<03068>
Kqduk
<06664>
ynjps (35:24)
<08199>
LXXM
(34:24) krinon
<2919>  
V-AAD-2S
me
<1473>  
P-AS
kata
<2596>  
PREP
thn
<3588>  
T-ASF
dikaiosunhn
<1343>  
N-ASF
sou
<4771>  
P-GS
kurie
<2962>  
N-VSM
o
<3588>  
T-NSM
yeov
<2316>  
N-NSM
mou
<1473>  
P-GS
kai
<2532>  
CONJ
mh
<3165>  
ADV
epicareihsan
 
V-APO-3P
moi
<1473>  
P-DS
NET © [draft] ITL
Vindicate
<08199>
me by your justice
<06664>
, O Lord
<03068>
my God
<0430>
! Do not
<0408>
let them gloat
<08055>
over me!
NET © Notes

tn Heb “rejoice.”