| NET © | Who is this majestic king? 1 The Lord who is strong and mighty! The Lord who is mighty in battle! |
| NIV © | Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. |
| NASB © | Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle. |
| NLT © | Who is the King of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, invincible in battle. |
| MSG © | Who is this King-Glory? GOD, armed and battle-ready. |
| BBE © | Who is the King of glory? The Lord of strength and power, the Lord strong in war. |
| NRSV © | Who is the King of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, mighty in battle. |
| NKJV © | Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle. |
| KJV | Who [is] this King <04428> of glory <03519>_? The LORD <03068> strong <05808> and mighty <01368>_, the LORD <03068> mighty <01368> in battle <04421>_. |
| HEBREW | hmxlm <04421> rwbg <01368> hwhy <03068> rwbgw <01368> zwze <05808> hwhy <03068> dwbkh <03519> Klm <04428> hz <02088> ym (24:8) <04310> |
| LXXM | (23:8) tiv <5100> I-NSM estin <1510> V-PAI-3S outov <3778> D-NSM o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM thv <3588> T-GSF doxhv <1391> N-GSF kuriov <2962> N-NSM krataiov <2900> A-NSM kai <2532> CONJ dunatov <1415> A-NSM kuriov <2962> N-NSM dunatov <1415> A-NSM en <1722> PREP polemw <4171> N-DSM |
| NET © [draft] ITL | Who <04310> is this <02088> majestic <03519> king <04428> ? The Lord <03068> who is strong <05808> and mighty <01368> ! The Lord <03068> who is mighty <01368> in battle !<04421> |
| NET © Notes |
1 sn Who is this majestic king? Perhaps the personified gates/doors ask this question, in response to the command given in v. 7. |