Psalms 24:1

NET ©

A psalm of David. The Lord owns the earth and all it contains, the world and all who live in it.

NIV ©

Of David. A psalm. The earth is the LORD’s, and everything in it, the world, and all who live in it;

NASB ©

<<A Psalm of David.>> The earth is the LORD’S, and all it contains, The world, and those who dwell in it.

NLT ©

<<A psalm of David.>> The earth is the LORD’s, and everything in it. The world and all its people belong to him.

MSG ©

GOD claims Earth and everything in it, God claims World and all who live on it.

BBE ©

<A Psalm. Of David.> The earth is the Lord’s, with all its wealth; the world and all the people living in it.

NRSV ©

The earth is the Lord’s and all that is in it, the world, and those who live in it;

NKJV ©

<<A Psalm of David.>> The earth is the LORD’S, and all its fullness, The world and those who dwell therein.

KJV
<
<A Psalm <04210>
of David
<01732>.>>
The earth
<0776>
[is] the LORD'S
<03068>_,
and the fulness
<04393>
thereof; the world
<08398>_,
and they that dwell
<03427> (8802)
therein.
HEBREW
hb
<0>
ybsyw
<03427>
lbt
<08398>
hawlmw
<04393>
Urah
<0776>
hwhyl
<03068>
rwmzm
<04210>
dwdl (24:1)
<01732>
LXXM
(23:1) qalmov
<5568>  
N-NSM
tw
<3588>  
T-DSM
dauid
 
N-PRI
thv
<3588>  
T-GSF
miav
<1519>  
A-GSF
sabbatwn
<4521>  
N-GPN
tou
<3588>  
T-GSM
kuriou
<2962>  
N-GSM
h
<3588>  
T-NSF
gh
<1065>  
N-NSF
kai
<2532>  
CONJ
to
<3588>  
T-NSN
plhrwma
<4138>  
N-NSN
authv
<846>  
D-GSF
h
<3588>  
T-NSF
oikoumenh
<3611>  
V-PMPNS
kai
<2532>  
CONJ
pantev
<3956>  
A-NPM
oi
<3588>  
T-NPM
katoikountev
 
V-PAPNP
en
<1722>  
PREP
auth
<846>  
D-DSF
NET © [draft] ITL
A psalm
<04210>
of David
<01732>
. The Lord
<03068>
owns the earth
<0776>
and all it contains
<04393>
, the world
<08398>
and all who live in
<03427>
it.
NET © Notes

1 sn Psalm 24. The psalmist affirms the universal kingship of the sovereign creator, reminds his people that only the morally pure are qualified to worship him, and celebrates his splendor as a mighty warrior king.