Psalms 140:7

NET ©

O sovereign Lord, my strong deliverer, 1  you shield 2  my head in the day of battle.

NIV ©

O Sovereign LORD, my strong deliverer, who shields my head in the day of battle—

NASB ©

"O GOD the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.

NLT ©

O Sovereign LORD, my strong savior, you protected me on the day of battle.

MSG ©

GOD, my Lord, Strong Savior, protect me when the fighting breaks out!

BBE ©

O Lord God, the strength of my salvation, you have been a cover over my head in the day of the fight.

NRSV ©

O LORD, my Lord, my strong deliverer, you have covered my head in the day of battle.

NKJV ©

O GOD the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.

KJV
O GOD
<03069>
the Lord
<0136>_,
the strength
<05797>
of my salvation
<03444>_,
thou hast covered
<05526> (8804)
my head
<07218>
in the day
<03117>
of battle
<05402>_.
HEBREW
qsn
<05402>
Mwyb
<03117>
ysarl
<07218>
htko
<05526>
ytewsy
<03444>
ze
<05797>
ynda
<0136>
hwhy
<03069>
(140:7)
<140:8>
LXXM
(139:8) kurie
<2962>  
N-VSM
kurie
<2962>  
N-VSM
dunamiv
<1411>  
N-NSF
thv
<3588>  
T-GSF
swthriav
<4991>  
N-GSF
mou
<1473>  
P-GS
epeskiasav
<1982>  
V-AAI-2S
epi
<1909>  
PREP
thn
<3588>  
T-ASF
kefalhn
<2776>  
N-ASF
mou
<1473>  
P-GS
en
<1722>  
PREP
hmera
<2250>  
N-DSF
polemou
<4171>  
N-GSM
NET © [draft] ITL
O sovereign
<03069>
Lord
<0136>
, my strong
<05797>
deliverer
<03444>
, you shield
<05526>
my head
<07218>
in the day
<03117>
of battle
<05402>
.
NET © Notes

1 tn Heb “the strength of my deliverance.”

2 tn Heb “cover.”