Psalms 122:2

NET ©

Our feet are standing inside your gates, O Jerusalem.

NIV ©

Our feet are standing in your gates, O Jerusalem.

NASB ©

Our feet are standing Within your gates, O Jerusalem,

NLT ©

And now we are standing here inside your gates, O Jerusalem.

MSG ©

And now we're here, O Jerusalem, inside Jerusalem's walls!

BBE ©

At last our feet were inside your doors, O Jerusalem.

NRSV ©

Our feet are standing within your gates, O Jerusalem.

NKJV ©

Our feet have been standing Within your gates, O Jerusalem!

KJV
Our feet
<07272>
shall stand
<05975> (8802)
within thy gates
<08179>_,
O Jerusalem
<03389>_.
HEBREW
Mlswry
<03389>
Kyresb
<08179>
wnylgr
<07272>
wyh
<01961>
twdme (122:2)
<05975>
LXXM
(121:2) estwtev
<2476>  
V-RAPNP
hsan
<1510>  
V-IAI-3P
oi
<3588>  
T-NPM
podev
<4228>  
N-NPM
hmwn
<1473>  
P-GP
en
<1722>  
PREP
taiv
<3588>  
T-DPF
aulaiv
<833>  
N-DPF
sou
<4771>  
P-GS
ierousalhm
<2419>  
N-PRI
NET © [draft] ITL
Our feet
<07272>
are standing
<05975>
inside your gates
<08179>
, O Jerusalem
<03389>
.
NET © Notes

tn Or “were.”