| NET © | With my lips I proclaim all the regulations you have revealed. 1 |
| NIV © | With my lips I recount all the laws that come from your mouth. |
| NASB © | With my lips I have told of All the ordinances of Your mouth. |
| NLT © | I have recited aloud all the laws you have given us. |
| MSG © | I'll transfer to my lips all the counsel that comes from your mouth; |
| BBE © | With my lips have I made clear all the decisions of your mouth. |
| NRSV © | With my lips I declare all the ordinances of your mouth. |
| NKJV © | With my lips I have declared All the judgments of Your mouth. |
| KJV | With my lips <08193> have I declared <05608> (8765) all the judgments <04941> of thy mouth <06310>_. |
| HEBREW | Kyp <06310> yjpsm <04941> lk <03605> ytrpo <05608> ytpvb (119:13) <08193> |
| LXXM | (118:13) en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN ceilesin <5491> N-DPN mou <1473> P-GS exhggeila <1804> V-AAI-1S panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN krimata <2917> N-APN tou <3588> T-GSN stomatov <4750> N-GSN sou <4771> P-GS |
| NET © [draft] ITL | With my lips <08193> I proclaim <05608> all <03605> the regulations <04941> you have revealed .<06310> |
| NET © Notes |
1 tn Heb “of your mouth.” |