Psalms 119:109

NET ©

My life is in continual danger, but I do not forget your law.

NIV ©

Though I constantly take my life in my hands, I will not forget your law.

NASB ©

My life is continually in my hand, Yet I do not forget Your law.

NLT ©

My life constantly hangs in the balance, but I will not stop obeying your law.

MSG ©

My life is as close as my own hands, but I don't forget what you have revealed.

BBE ©

My soul is ever in danger; but I still keep the memory of your law.

NRSV ©

I hold my life in my hand continually, but I do not forget your law.

NKJV ©

My life is continually in my hand, Yet I do not forget Your law.

KJV
My soul
<05315>
[is] continually
<08548>
in my hand
<03709>_:
yet do I not forget
<07911> (8804)
thy law
<08451>_.
HEBREW
ytxks
<07911>
al
<03808>
Ktrwtw
<08451>
dymt
<08548>
ypkb
<03709>
yspn (119:109)
<05315>
LXXM
(118:109) h
<3588>  
T-NSF
quch
<5590>  
N-NSF
mou
<1473>  
P-GS
en
<1722>  
PREP
taiv
<3588>  
T-DPF
cersin
<5495>  
N-DPF
mou
<1473>  
P-GS
dia
<1223>  
PREP
pantov
<3956>  
A-GSM
kai
<2532>  
CONJ
tou
<3588>  
T-GSM
nomou
<3551>  
N-GSM
sou
<4771>  
P-GS
ouk
<3364>  
ADV
epelayomhn
 
V-AMI-1S
NET © [draft] ITL
My life
<05315>
is in continual
<08548>
danger
<03709>
, but I do not
<03808>
forget
<07911>
your law
<08451>
.
NET © Notes

tn Heb “my life [is] in my hands continually.”