Psalms 111:4

NET ©

He does amazing things that will be remembered; the Lord is merciful and compassionate.

NIV ©

He has caused his wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.

NASB ©

He has made His wonders to be remembered; The LORD is gracious and compassionate.

NLT ©

Who can forget the wonders he performs? How gracious and merciful is our LORD!

MSG ©

His miracles are his memorial--This GOD of Grace, this GOD of Love.

BBE ©

Certain for ever is the memory of his wonders: the Lord is full of pity and mercy.

NRSV ©

He has gained renown by his wonderful deeds; the LORD is gracious and merciful.

NKJV ©

He has made His wonderful works to be remembered; The LORD is gracious and full of compassion.

KJV
He hath made
<06213> (8804)
his wonderful works
<06381> (8737)
to be remembered
<02143>_:
the LORD
<03068>
[is] gracious
<02587>
and full of compassion
<07349>_.
HEBREW
hwhy
<03068>
Mwxrw
<07349>
Nwnx
<02587>
wytalpnl
<06381>
hve
<06213>
rkz (111:4)
<02143>
LXXM
(110:4) mneian
<3417>  
N-ASF
epoihsato
<4160>  
V-AMI-3S
twn
<3588>  
T-GPM
yaumasiwn
<2297>  
A-GPM
autou
<846>  
D-GSM
elehmwn
<1655>  
A-NSM
kai
<2532>  
CONJ
oiktirmwn
<3629>  
A-NSM
o
<3588>  
T-NSM
kuriov
<2962>  
N-NSM
NET © [draft] ITL
He does
<06213>
amazing
<06381>
things that will be remembered
<02143>
; the Lord
<03068>
is merciful
<02587>
and compassionate
<07349>
.
NET © Notes

tn Or “did,” if this refers primarily to the events of the exodus and conquest period (see vv. 6, 9).

tn Heb “a memorial he had made for his amazing deeds.”