| NET © | Let them give thanks to the Lord for his loyal love, and for the amazing things he has done for people! 1 |
| NIV © | Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men. |
| NASB © | Let them give thanks to the LORD for His lovingkindness, And for His wonders to the sons of men! |
| NLT © | Let them praise the LORD for his great love and for all his wonderful deeds to them. |
| MSG © | So thank GOD for his marvelous love, for his miracle mercy to the children he loves. |
| BBE © | Let men give praise to the Lord for his mercy, and for the wonders which he does for the children of men! |
| NRSV © | Let them thank the LORD for his steadfast love, for his wonderful works to humankind. |
| NKJV © | Oh, that men would give thanks to the LORD for His goodness, And for His wonderful works to the children of men! |
| KJV | Oh that [men] would praise <03034> (8686) the LORD <03068> [for] his goodness <02617>_, and [for] his wonderful works <06381> (8737) to the children <01121> of men <0120>_! |
| HEBREW | Mda <0120> ynbl <01121> wytwalpnw <06381> wdox <02617> hwhyl <03068> wdwy (107:31) <03034> |
| LXXM | (106:31) exomologhsasywsan <1843> V-AMD-3P tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM ta <3588> T-APN eleh <1656> N-APN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN yaumasia <2297> A-APN autou <846> D-GSM toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM twn <3588> T-GPM anyrwpwn <444> N-GPM |
| NET © [draft] ITL | Let them give thanks <03034> to the Lord <03068> for his loyal love <02617> , and for the amazing <06381> things he has done for people !<0120> |
| NET © Notes |
1 tn Heb “and [for] his amazing deeds for the sons of man.” See v. 8. |