| NET © | a lion, mightiest 1 of the beasts, who does not retreat from anything; |
| NIV © | a lion, mighty among beasts, who retreats before nothing; |
| NASB © | The lion which is mighty among beasts And does not retreat before any, |
| NLT © | the lion, king of animals, who won’t turn aside for anything, |
| MSG © | a lion, king of the beasts, deferring to none; |
| BBE © | The lion, which is strongest among beasts, not turning from his way for any; |
| NRSV © | the lion, which is mightiest among wild animals and does not turn back before any; |
| NKJV © | A lion, which is mighty among beasts And does not turn away from any; |
| KJV | A lion <03918> [which is] strongest <01368> among beasts <0929>_, and turneth not away <07725> (8799) for <06440> any; |
| HEBREW | lk <03605> ynpm <06440> bwsy <07725> alw <03808> hmhbb <0929> rwbg <01368> syl (30:30) <03918> |
| LXXM | skumnov N-NSM leontov <3023> N-GSM iscuroterov <2478> A-NSMC kthnwn <2934> N-GPN ov <3739> R-NSM ouk <3364> ADV apostrefetai <654> V-PMI-3S oude <3761> CONJ katapthssei V-PAI-3S kthnov <2934> N-ASN |
| NET © [draft] ITL | a lion <03918> , mightiest <01368> of the beasts <0929> , who does not <03808> retreat <07725> from anything ;<03605> |
| NET © Notes |
1 tn Heb “mighty among the beasts,” but referring to a superlative degree (“mightiest”). |