| NET © | I thank my God every time I remember you. 1 |
| NIV © | I thank my God every time I remember you. |
| NASB © | I thank my God in all my remembrance of you, |
| NLT © | Every time I think of you, I give thanks to my God. |
| MSG © | Every time you cross my mind, I break out in exclamations of thanks to God. |
| BBE © | I give praise to my God at every memory of you, |
| NRSV © | I thank my God every time I remember you, |
| NKJV © | I thank my God upon every remembrance of you, |
| KJV | I thank <2168> (5719) my <3450> God <2316> upon <1909> every <3956> remembrance <3417> of you <5216>_, {remembrance: or, mention} |
| GREEK | eucaristw <2168> (5719) V-PAI-1S tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM mou <3450> P-1GS epi <1909> PREP pash <3956> A-DSF th <3588> T-DSF mneia <3417> N-DSF umwn <5216> P-2GP |
| NET © [draft] ITL | I thank <2168> my <3450> God <2316> every <3956> time I remember <3417> you .<5216> |
| NET © Notes |
1 tn This could also be translated “for your every remembrance of me.” See discussion below. |