but it is more vital for your sake that I remain 1 in the body. 2
but it is more necessary for you that I remain in the body.
yet to remain on in the flesh is more necessary for your sake.
but it is better for you that I live.
But most days, because of what you are going through, I am sure that it's better for me to stick it out here.
Still, to go on in the flesh is more necessary because of you.
but to remain in the flesh is more necessary for you.
Nevertheless to remain in the flesh is more needful for you.
[is] more needful
|NET © [draft] ITL|
it is more vital
sake that I remain
in the body.
|NET © Notes||
1 tn Grk “But to remain in the flesh is more necessary for you.”
2 tn Grk “the flesh.”