Numbers 5:1

NET ©

Then the Lord spoke to Moses:

NIV ©

The LORD said to Moses,

NASB ©

Then the LORD spoke to Moses, saying,

NLT ©

The LORD gave these instructions to Moses:

MSG ©

GOD spoke to Moses:

BBE ©

And the Lord said to Moses,

NRSV ©

The LORD spoke to Moses, saying:

NKJV ©

And the LORD spoke to Moses, saying:

KJV
And the LORD
<03068>
spake
<01696> (8762)
unto Moses
<04872>_,
saying
<0559> (8800)_,
HEBREW
rmal
<0559>
hsm
<04872>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rbdyw (5:1)
<01696>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
elalhsen
<2980>  
V-AAI-3S
kuriov
<2962>  
N-NSM
prov
<4314>  
PREP
mwushn
 
N-ASM
legwn
<3004>  
V-PAPNS
NET © [draft] ITL
Then the Lord
<03068>
spoke
<01696>
to
<0413>
Moses
<04872>
:
NET © Notes

sn The fifth chapter falls into four main parts: separation of the unclean (vv. 1-4), restitution for sin (vv. 5-10), the jealousy ordeal (vv. 11-28), and the summary (vv. 29-31). There is a good deal of literature on the biblical theme of holiness (for which see the notes on Leviticus primarily). But with regard to this chapter, see (with caution), Mary Douglas, Purity and Danger; J. Neusner, The Idea of Purity in Ancient Judaism; and K. Milgrom, “Two Kinds of h£at£t£a„át,VT 26 (1976): 333-37.