Numbers 4:33

NET ©

This is the service of the families of the Merarites, their entire service concerning the tent of meeting, under the authority of Ithamar son of Aaron the priest.”

NIV ©

This is the service of the Merarite clans as they work at the Tent of Meeting under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest."

NASB ©

"This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the tent of meeting, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest."

NLT ©

So these are the duties of the Merarites at the Tabernacle. They are directly responsible to Ithamar son of Aaron the priest."

MSG ©

This is the ministry of the Merarite clans as they work at the Tent of Meeting under the supervision of Ithamar son of Aaron the priest."

BBE ©

This is the work which the sons of Merari are to do in connection with the Tent of meeting, under the direction of Ithamar, the son of Aaron the priest.

NRSV ©

This is the service of the clans of the Merarites, the whole of their service relating to the tent of meeting, under the hand of Ithamar son of Aaron the priest.

NKJV ©

"This is the service of the families of the sons of Merari, as all their service for the tabernacle of meeting, under the authority of Ithamar the son of Aaron the priest."

KJV
This [is] the service
<05656>
of the families
<04940>
of the sons
<01121>
of Merari
<04847>_,
according to all their service
<05656>_,
in the tabernacle
<0168>
of the congregation
<04150>_,
under the hand
<03027>
of Ithamar
<0385>
the son
<01121>
of Aaron
<0175>
the priest
<03548>_.
HEBREW
Nhkh
<03548>
Nrha
<0175>
Nb
<01121>
rmtya
<0385>
dyb
<03027>
dewm
<04150>
lhab
<0168>
Mtdbe
<05656>
lkl
<03605>
yrrm
<04847>
ynb
<01121>
txpsm
<04940>
tdbe
<05656>
taz (4:33)
<02063>
LXXM
auth
<3778>  
D-NSF
h
<3588>  
T-NSF
leitourgia
<3009>  
N-NSF
dhmou
<1218>  
N-GSM
uiwn
<5207>  
N-GPM
merari
 
N-PRI
en
<1722>  
PREP
pasin
<3956>  
A-DPN
toiv
<3588>  
T-DPN
ergoiv
<2041>  
N-DPN
autwn
<846>  
D-GPM
en
<1722>  
PREP
th
<3588>  
T-DSF
skhnh
<4633>  
N-DSF
tou
<3588>  
T-GSN
marturiou
<3142>  
N-GSN
en
<1722>  
PREP
ceiri
<5495>  
N-DSF
iyamar
 
N-PRI
uiou
<5207>  
N-GSM
aarwn
<2>  
N-PRI
tou
<3588>  
T-GSM
ierewv
<2409>  
N-GSM
NET © [draft] ITL
This
<02063>
is the service
<05656>
of the families
<04940>
of the Merarites
<04847>
, their entire
<03605>
service
<05656>
concerning the tent
<0168>
of meeting
<04150>
, under the authority
<03027>
of Ithamar
<0385>
son
<01121>
of Aaron
<0175>
the priest
<03548>
.”
NET © Notes