| NET © | But there was not a man among these who had been 1 among those numbered by Moses and Aaron the priest when they numbered the Israelites in the wilderness of Sinai. |
| NIV © | Not one of them was among those counted by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Desert of Sinai. |
| NASB © | But among these there was not a man of those who were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai. |
| NLT © | Not one person that was counted in this census had been among those counted in the previous census taken by Moses and Aaron in the wilderness of Sinai. |
| MSG © | Not one of them had been among those counted by Moses and Aaron the priest in the census of the People of Israel taken in the Wilderness of Sinai. |
| BBE © | But among all these was not one of those numbered by Moses and Aaron the priest when the children of Israel were numbered in the waste land of Sinai. |
| NRSV © | Among these there was not one of those enrolled by Moses and Aaron the priest, who had enrolled the Israelites in the wilderness of Sinai. |
| NKJV © | But among these there was not a man of those who were numbered by Moses and Aaron the priest when they numbered the children of Israel in the Wilderness of Sinai. |
| KJV | But among these there was not a man <0376> of them whom Moses <04872> and Aaron <0175> the priest <03548> numbered <06485> (8803)_, when they numbered <06485> (8804) the children <01121> of Israel <03478> in the wilderness <04057> of Sinai <05514>_. |
| HEBREW | ynyo <05514> rbdmb <04057> larvy <03478> ynb <01121> ta <0853> wdqp <06485> rsa <0834> Nhkh <03548> Nrhaw <0175> hsm <04872> ydwqpm <06485> sya <0376> hyh <01961> al <03808> hlabw (26:64) <0428> |
| LXXM | kai <2532> CONJ en <1722> PREP toutoiv <3778> D-DPM ouk <3364> ADV hn <1510> V-IAI-3S anyrwpov <444> N-NSM twn <3588> T-GPM epeskemmenwn V-RMPGP upo <5259> PREP mwush N-PRI kai <2532> CONJ aarwn <2> N-PRI ouv <3739> R-APM epeskeqanto V-AMI-3P touv <3588> T-APM uiouv <5207> N-APM israhl <2474> N-PRI en <1722> PREP th <3588> T-DSF erhmw <2048> N-DSF sina <4614> N-PRI |
| NET © [draft] ITL | But there was not <03808> a man <0376> among <06485> these <0428> who had <0834> been among those <06485> numbered by <06485> <06485> Moses <04872> and Aaron <0175> the priest <03548> when they numbered <06485> <06485> the Israelites <03478> in the wilderness <04057> of Sinai .<05514> |
| NET © Notes |
1 tn “who had been” is added to clarify the text. |