Numbers 19:1

NET ©

The Lord spoke to Moses and Aaron:

NIV ©

The LORD said to Moses and Aaron:

NASB ©

Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

NLT ©

The LORD said to Moses and Aaron,

MSG ©

GOD spoke to Moses and Aaron:

BBE ©

And the Lord said to Moses and Aaron,

NRSV ©

The LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

NKJV ©

Now the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

KJV
And the LORD
<03068>
spake
<01696> (8762)
unto Moses
<04872>
and unto Aaron
<0175>_,
saying
<0559> (8800)_,
HEBREW
rmal
<0559>
Nrha
<0175>
law
<0413>
hsm
<04872>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rbdyw (19:1)
<01696>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
elalhsen
<2980>  
V-AAI-3S
kuriov
<2962>  
N-NSM
prov
<4314>  
PREP
mwushn
 
N-ASM
kai
<2532>  
CONJ
aarwn
<2>  
N-PRI
legwn
<3004>  
V-PAPNS
NET © [draft] ITL
The Lord
<03068>
spoke
<01696>
to
<0413>

<0413>
Moses
<04872>
and Aaron
<0175>
:
NET © Notes

sn In the last chapter the needs of the priests and Levites were addressed. Now the concern is for the people. This provision from the sacrifice of the red heifer is a precaution to ensure that the purity of the tabernacle was not violated by pollutions of impurity or death. This chapter has two main parts, both dealing with ceremonial purity: the ritual of the red heifer (vv. 1-10), and the purification from uncleanness (vv. 11-22). For further study see J. Milgrom, “The Paradox of the Red Cow (Num 19),” VT 31 (1981): 62-72.