Numbers 18:20
ContextNET © | The Lord spoke to Aaron, “You will have no inheritance in their land, nor will you have any portion of property 1 among them – I am your portion and your inheritance among the Israelites. |
NIV © | The LORD said to Aaron, "You will have no inheritance in their land, nor will you have any share among them; I am your share and your inheritance among the Israelites. |
NASB © | Then the LORD said to Aaron, "You shall have no inheritance in their land nor own any portion among them; I am your portion and your inheritance among the sons of Israel. |
NLT © | And the LORD said to Aaron, "You priests will receive no inheritance of land or share of property among the people of Israel. I am your inheritance and your share. |
MSG © | GOD said to Aaron, "You won't get any inheritance in land, not so much as a small plot of ground: I am your plot of ground, I am your inheritance among the People of Israel. |
BBE © | And the Lord said to Aaron, You will have no heritage in their land, or any part among them; I am your part and your heritage among the children of Israel. |
NRSV © | Then the LORD said to Aaron: You shall have no allotment in their land, nor shall you have any share among them; I am your share and your possession among the Israelites. |
NKJV © | Then the LORD said to Aaron: "You shall have no inheritance in their land, nor shall you have any portion among them; I am your portion and your inheritance among the children of Israel. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | The Lord <03068> spoke to <0413> <0559> Aaron <0175> , “You will have no <03808> inheritance <05157> in their land <0776> , nor <03808> will <01961> you have any portion <02506> of property among <08432> them– I am <0589> your portion <02506> and your inheritance <05159> among <08432> the Israelites .<03478> |
NET © | The Lord spoke to Aaron, “You will have no inheritance in their land, nor will you have any portion of property 1 among them – I am your portion and your inheritance among the Israelites. |
NET © Notes |
1 tn The phrase “of property” is supplied as a clarification. |