Numbers 17:7

NET ©

Then Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the testimony. 1 

NIV ©

Moses placed the staffs before the LORD in the Tent of the Testimony.

NASB ©

So Moses deposited the rods before the LORD in the tent of the testimony.

NLT ©

Moses put the staffs in the LORD’s presence in the Tabernacle of the Covenant.

MSG ©

Moses laid out the staffs before GOD in the Tent of Testimony.

BBE ©

And Moses put the rods before the Lord in the Tent of witness.

NRSV ©

So Moses placed the staffs before the LORD in the tent of the covenant.

NKJV ©

And Moses placed the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

KJV
And Moses
<04872>
laid up
<03240> (8686)
the rods
<04294>
before
<06440>
the LORD
<03068>
in the tabernacle
<0168>
of witness
<05715>_.
HEBREW
tdeh
<05715>
lhab
<0168>
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
tjmh
<04294>
ta
<0853>
hsm
<04872>
xnyw
<03240>
(17:7)
<17:22>
LXXM
(17:22) kai
<2532>  
CONJ
apeyhken
<659>  
V-AAI-3S
mwushv
 
N-NSM
tav
<3588>  
T-APF
rabdouv
 
N-APF
enanti
<1725>  
PREP
kuriou
<2962>  
N-GSM
en
<1722>  
PREP
th
<3588>  
T-DSF
skhnh
<4633>  
N-DSF
tou
<3588>  
T-GSN
marturiou
<3142>  
N-GSN
NET © [draft] ITL
Then Moses
<04872>
placed
<03240>
the staffs
<04294>
before
<06440>
the Lord
<03068>
in the tent
<0168>
of the testimony
<05715>
.
NET © Notes

1 tn The name of the tent now attests to the centrality of the ark of the covenant. Instead of the “tent of meeting” (מוֹעֵד, mo’ed) we now find the “the tent of the testimony” (הָעֵדֻת, ha’edut).