Numbers 15:10

NET ©

and you must present as the drink offering half a hin of wine with the fire offering as a pleasing aroma to the Lord.

NIV ©

Also bring half a hin of wine as a drink offering. It will be an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.

NASB ©

and you shall offer as the drink offering one-half a hin of wine as an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD.

NLT ©

plus two quarts of wine for the drink offering. This will be an offering made by fire, very pleasing to the LORD.

MSG ©

Also bring two quarts of wine as a Drink-Offering. It will be a Fire-Gift, a pleasing fragrance to GOD.

BBE ©

And for the drink offering: give half a hin of wine, for an offering made by fire for a sweet smell to the Lord.

NRSV ©

and you shall present as a drink offering half a hin of wine, as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.

NKJV ©

‘and you shall bring as the drink offering half a hin of wine as an offering made by fire, a sweet aroma to the LORD.

KJV
And thou shalt bring
<07126> (8686)
for a drink offering
<05262>
half
<02677>
an hin
<01969>
of wine
<03196>_,
[for] an offering made by fire
<0801>_,
of a sweet
<05207>
savour
<07381>
unto the LORD
<03068>_.
HEBREW
hwhyl
<03068>
xxyn
<05207>
xyr
<07381>
hsa
<0801>
Nyhh
<01969>
yux
<02677>
Konl
<05262>
byrqt
<07126>
Nyyw (15:10)
<03196>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
oinon
<3631>  
N-ASM
eiv
<1519>  
PREP
spondhn
 
N-ASF
to
<3588>  
T-ASN
hmisu
 
A-ASN
tou
<3588>  
T-GSN
in
 
N-PRI
karpwma
 
N-ASN
osmhn
<3744>  
N-ASF
euwdiav
<2136>  
N-GSF
kuriw
<2962>  
N-DSM
NET © [draft] ITL
and you must present
<07126>
as the drink offering
<05262>
half
<02677>
a hin
<01969>
of wine
<03196>
with the fire offering
<0801>
as a pleasing
<07381>
aroma
<05207>
to the Lord
<03068>
.
NET © Notes