| NET © | What the rest of the people gave amounted to 20,000 gold drachmas, 2,000 silver minas, and 67 priestly garments. |
| NIV © | The total given by the rest of the people was 20,000 drachmas of gold, 2,000 minas of silver and 67 garments for priests. |
| NASB © | That which the rest of the people gave was 20,000 gold drachmas and 2,000 silver minas and 67 priests’ garments. |
| NLT © | The rest of the people gave 20,000 gold coins, about 2,500 pounds of silver, and 67 robes for the priests. |
| MSG © | Gifts from the rest of the people totaled 20,000 drachmas of gold (about 375 pounds), 2,000 minas of silver, and 67 garments for the priests. |
| BBE © | And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty-seven priests’ robes. |
| NRSV © | And what the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, two thousand minas of silver, and sixty-seven priestly robes. |
| NKJV © | And that which the rest of the people gave was twenty thousand gold drachmas, two thousand silver minas, and sixty–seven priestly garments. |
| KJV | And [that] which the rest <07611> of the people <05971> gave <05414> (8804) [was] twenty <08147> thousand <07239> drams <01871> of gold <02091>_, and two thousand <0505> pound <04488> of silver <03701>_, and threescore <08346> and seven <07651> priests <03548>_' garments <03801>_. |
| HEBREW | P hebsw <07651> Myss <08346> Mynhk <03548> tntkw <03801> Mypla <0505> Mynm <04488> Pokw <03701> awbr <07239> yts <08147> Mynwmkrd <01871> bhz <02091> Meh <05971> tyras <07611> wntn <05414> rsaw <0834> (7:72) <7:71> |
| LXXM | kai <2532> CONJ edwkan <1325> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM kataloipoi <2645> A-NPM tou <3588> T-GSM laou <2992> N-GSM crusiou <5553> N-GSN duo <1417> N-NUI muriadav <3461> N-APF kai <2532> CONJ arguriou <694> N-GSN mnav <3414> N-APF disciliav <1367> A-APF diakosiav <1250> A-APF kai <2532> CONJ coywnwy N-PRI twn <3588> T-GPM ierewn <2409> N-GPM exhkonta <1835> N-NUI epta <2033> N-NUI |
| NET © [draft] ITL | What <0834> the rest <07611> of the people <05971> gave <05414> amounted to 20,000 <07239> <08147> gold <02091> drachmas <01871> , 2,000 <0505> silver <03701> minas <04488> , and 67 <07651> <08346> priestly <03548> garments .<03801> |
| NET © Notes |