Nehemiah 11:16

NET ©

Shabbethai and Jozabad, leaders 1  of the Levites, were in charge of the external work for the temple of God;

NIV ©

Shabbethai and Jozabad, two of the heads of the Levites, who had charge of the outside work of the house of God;

NASB ©

and Shabbethai and Jozabad, from the leaders of the Levites, who were in charge of the outside work of the house of God;

NLT ©

Shabbethai and Jozabad, who were in charge of the work outside the Temple of God;

MSG ©

Shabbethai and Jozabad, two of the leaders of the Levites who were in charge of the outside work of The Temple of God;

BBE ©

And Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were responsible for the outside business of the house of God;

NRSV ©

and Shabbethai and Jozabad, of the leaders of the Levites, who were over the outside work of the house of God;

NKJV ©

Shabbethai and Jozabad, of the heads of the Levites, had the oversight of the business outside of the house of God;

KJV
And Shabbethai
<07678>
and Jozabad
<03107>_,
of the chief
<07218>
of the Levites
<03881>_,
[had] the oversight of the outward
<02435>
business
<04399>
of the house
<01004>
of God
<0430>_.
{had...: Heb. were over}
HEBREW
Mywlh
<03881>
ysarm
<07218>
Myhlah
<0430>
tybl
<01004>
hnuyxh
<02435>
hkalmh
<04399>
le
<05921>
dbzwyw
<03107>
ytbsw (11:16)
<07678>
LXXM
NET © [draft] ITL
Shabbethai
<07678>
and Jozabad
<03107>
, leaders
<07218>
of the Levites
<03881>
, were in charge of
<05921>
the external
<02435>
work
<04399>
for the temple
<01004>
of God
<0430>
;
NET © Notes

1 tn Heb “who were of the heads.”