Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Micah 5:13

Context
NET ©

I will remove your idols and sacred pillars from your midst; you will no longer worship what your own hands made.

NIV ©

I will destroy your carved images and your sacred stones from among you; you will no longer bow down to the work of your hands.

NASB ©

"I will cut off your carved images And your sacred pillars from among you, So that you will no longer bow down To the work of your hands.

NLT ©

I will destroy all your idols and sacred pillars, so you will never again worship the work of your own hands.

MSG ©

I will smash your carved and cast gods and chop down your phallic posts. No more taking control of the world, worshiping what you do or make.

BBE ©

And I will have your images and your pillars cut off from you; and you will no longer give worship to the work of your hands.

NRSV ©

and I will cut off your images and your pillars from among you, and you shall bow down no more to the work of your hands;

NKJV ©

Your carved images I will also cut off, And your sacred pillars from your midst; You shall no more worship the work of your hands;


KJV
Thy graven images
<06456>
also will I cut off
<03772> (8689)_,
and thy standing images
<04676>
out of the midst
<07130>
of thee; and thou shalt no more worship
<07812> (8691)
the work
<04639>
of thine hands
<03027>_.
{standing...: or, statues}
NASB ©
"I will cut
<03772>
off
<03772>
your carved
<06456>
images
<06456>
And your sacred pillars
<04676>
from among
<07130>
you, So that you will no
<03808>
longer
<05750>
bow
<07812>
down
<07812>
To the work
<04639>
of your hands
<03027>
.
HEBREW
Kydy
<03027>
hveml
<04639>
dwe
<05750>
hwxtst
<07812>
alw
<03808>
Kbrqm
<07130>
Kytwbumw
<04676>
Kylyop
<06456>
ytrkhw
<03772>
(5:13)
<5:12>
LXXM
(5:12) kai
<2532
CONJ
exoleyreusw {V-FAI-1S} ta
<3588
T-APN
glupta {A-APN} sou
<4771
P-GS
kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
sthlav {N-APF} sou
<4771
P-GS
ek
<1537
PREP
mesou
<3319
A-GSN
sou
<4771
P-GS
kai
<2532
CONJ
ouketi
<3765
ADV
mh
<3165
ADV
proskunhshv
<4352
V-AAS-2S
toiv
<3588
T-DPN
ergoiv
<2041
N-DPN
twn
<3588
T-GPF
ceirwn
<5495
N-GPF
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
I will remove
<03772>
your idols
<06456>
and sacred pillars
<04676>
from your midst
<07130>
; you will no
<03808>
longer
<05750>
worship
<07812>
what your own hands
<03027>
made
<04639>
.
NET ©

I will remove your idols and sacred pillars from your midst; you will no longer worship what your own hands made.

NET © Notes


TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org