Matthew 6:13
ContextNETBible | And do not lead us into temptation, 1 but deliver us from the evil one. 2 |
XREF | Ge 22:1; Ex 15:18; Nu 5:22; De 8:2,16; De 27:15-26; 1Ki 1:36; 1Ch 4:10; 1Ch 16:36; 1Ch 29:11; Ps 10:16; Ps 41:13; Ps 47:2,7; Ps 72:19; Ps 89:52; Ps 106:48; Ps 121:7,8; Ps 145:10-13; Pr 30:8; Jer 15:21; Jer 28:6; Da 4:25,34,35; Da 7:18; Mt 6:10; Mt 26:41; Mt 28:20; Lu 22:31-46; Joh 17:15; 1Co 10:13; 1Co 14:16; 2Co 1:20; 2Co 12:7-9; Ga 1:4; 1Th 1:10; 1Ti 1:17; 1Ti 6:15-17; 2Ti 4:17,18; Heb 2:14,15; Heb 11:36; 1Pe 5:8; 2Pe 2:9; 1Jo 3:8; 1Jo 5:18,19; Re 1:18; Re 2:10; Re 3:10; Re 3:14; Re 5:13; Re 7:14-17; Re 19:1; Re 19:4; Re 21:4 |
NET © Notes |
1 tn Or “into a time of testing.” sn The request do not lead us into temptation is not to suggest God causes temptation, but is a rhetorical way to ask for his protection from sin. 2 tc Most tn The term πονηροῦ (ponhrou) may be understood as specific and personified, referring to the devil, or possibly as a general reference to evil. It is most likely personified since it is articular (τοῦ πονηροῦ, tou ponhrou). Cf. also “the evildoer” in 5:39, which is the same construction. |