| NET © | In those days John the Baptist came into the wilderness 1 of Judea proclaiming, |
| NIV © | In those days John the Baptist came, preaching in the Desert of Judea |
| NASB © | Now in those days John the Baptist *came, preaching in the wilderness of Judea, saying, |
| NLT © | In those days John the Baptist began preaching in the Judean wilderness. His message was, |
| MSG © | While Jesus was living in the Galilean hills, John, called "the Baptizer," was preaching in the desert country of Judea. |
| BBE © | And in those days John the Baptist came preaching in the waste land of Judaea, |
| NRSV © | In those days John the Baptist appeared in the wilderness of Judea, proclaiming, |
| NKJV © | In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, |
| KJV | <1161> In <1722> those <1565> days <2250> came <3854> (5736) John <2491> the Baptist <910>_, preaching <2784> (5723) in <1722> the wilderness <2048> of Judaea <2449>_, |
| GREEK | en <1722> PREP de <1161> CONJ taiv <3588> T-DPF hmeraiv <2250> N-DPF ekeinaiv <1565> D-DPF paraginetai <3854> (5736) V-PNI-3S iwannhv <2491> N-NSM o <3588> T-NSM baptisthv <910> N-NSM khrusswn <2784> (5723) V-PAP-NSM en <1722> PREP th <3588> T-DSF erhmw <2048> A-DSF thv <3588> T-GSF ioudaiav <2449> N-GSF |
| NET © [draft] ITL | In <1722> those <1565> days <2250> John <2491> the Baptist <910> came <3854> into the wilderness <2048> of Judea <2449> proclaiming ,<2784> |
| NET © Notes |
1 tn Or “desert.” |